WIR UBER UNS

Die Touristik-Agentur “PO SWETA I U NAS GmbH” (ZU HAUSE UND UBER DIE GRENZEN HINWEG) ist ein junges und dynamisches Unternhmen mit Voll-Lizenz fuer die Ausubung von Aktivitaeten wie aud dem lokalen touristischen Markt, so auch auf dem Weltmarkt. Sie ist aktiv seit Anfang 2008 und hat die Ambition das Angebot spezialisierter sofioter Touristik-Agentiren so zu erganzen, dass die Reisen zu bekannten und bis jetzt nicht besonders aktiv erschlossenen lokalen Destinationen zu aktivieren und zu bereichern. Wir haben die Einsicht unseren Gasten die schone Natur, die reiche Geschichte und die Vielfalt unseres Landes zu zeigen, sowie den Kunden zahlreiche Moglichkeiten fremde Lander zu presentieren, anzubieten.

Die Mission unserer Agentur ist mit einer hoeheren Qualitaet der Bedienung und guenstigeren Preisen zu den emotionaelen Miterlebniss der Gasten aus Sofia und ausserhalb unserer Hauptstadt einen guten Beitrag zu leisten, indem sie ihnen vorwiegend ein-und mehrtaegigen Bus-Reisen zu solchen beruehmten Sehenswuerdigkeiten in Bugarien anbietet, wie z.B.  das trakische Grabmahl von STAROSEL, das Heiligtum PERPERIKON, die Hoehle “UTROBA”, die Ruinen des ersten und des zweiten BULGARISCHEN KOENIGREICHS, sowie zu den interessanten Naturdenkmalern - die Pyramiden von STOB, die Gorge des ERMA-FLUSSES, die Hoehlen LEDENIKA, ORLOVA TSCHUKA und SAEVA DUPKA, wie zahlreiche Reisen zu benachbrten BALKAN-LAENDERN und FERNERE DESTINATIONEN mitorganisiert.

Das Angebot von “PO SWETA I U NAS” wird staendig erneuert. Es widerspiegelt die neuesten Entdeckungen auf der touristischen Karte im Lande und ausserhalb nationaler Grenzen. Wir bieten z.B. Wandertouren zu der Berghuette “Nesabravka” auf dem Balkan-Gebirge, zu Wasserfall Suchurum, ein Besuch mit Sonderfuehrung ins MUSEUM DER NEOLITE in Stara Zagora, zu einem Stieg fuer die traditionelle Gewinnung von Rosenoel im “Tal der Rosen” bei Kazanlik, sowie zu vielen anderen atemberaubenden Sehenswuerdigkeiten, ueber denen die meisten Sofioter nur wenig oder gar keine Vorstellung haben.
Das Besondere in userer Taetigkeit ist die personenbezogene und ausgesprochen fachkompetente Betreung unserer Gaesten, das induviduelle Herangehen zu jedem Tourist, die Befriedigung spezifischer Informationsbeduerfnisse spezialisierter Gruppen von Gesten auf dem Gebiet der Oekologie, Ethnografie, Geschichte und Archeologie, Numismatik u.s.w.
Unser Team ist jung und dynamisch. Er verfuegt auf die notwendige Fachkompetenzen, sowie hat eine hervorragende Hochschulausbildung in verschiedenen Fachrichtungen. Er ist ueberdurchschnittlich motiviert konkurenzfahig in einer verantwortungsvollen und personenbezogenen Dienstleistung wie die touristische zu sein.
Bei Bedarf bieten wir preiswert individuelle Dolmetscher fuer Auslaender als Teilnehmer bulgarischer Reisegruppen, sowie Reisebegleiter fuer ganze (auch kleinere) Gruppen von Auslaendern fuer die meistgesprochenen europaischen Sprachen (Deutsch, English, Franzoesisch und Russisch) an.

Die Vision unserer Touristk-Agentur ist eine solche Fachleistung anzubieten, dass der Gast gegen Ausgaben in der Kategorie “Taschengeld” ein turistiches Produkt mit einem hoeheren emotionellen und intellektuellen Aufwert bekommt – nach dem Marktprinzip “(mehr) value for (unser) money“.
Diese Strategie haben wir nicht nur deshalb entwichkelt, weil wir einen besseren Standing als die Konkurrenz auf dem sehr angestrengten touristischen Markt erstreben, sondern sind wir von der Idee besessen die Einsicht vieler Menschen “von innen zu sprengen”, dass die kurzen Bussreisen und Wandertouren im Lande vorwiegend fuer nicht besonders anspruchsvollen Kunden mit bescheidenen Anspruechen gemeistert sind, die auf ungenuegenden finanziellen Moeglichkeiten verfuegen reguler nach Paris zum Shopping oder zu den egyptischen Pyramiden zu fliegen.

Unsere Agentur wir sehr froh sein jedem neuen und noch nicht ueberzeugten in unseren Moeglichkeiten und Kapazitaeten Kunden zu ueberzeugen, das z.B. eine kurze eintaegige Busreise waehrend der naechsten Wochenende zu ihm wenig bekannten und nicht zu banalen Destinationen (z.B. die mehrmalig unternomene Familienwanderung auf die benachbarte zu Sofia Vitoscha-Gebirge) ein Experiment ist, der sich nicht nur finanziell sehr lohnt, sondern der eine bestaendige Interesse bei jedem fuer das reiche kulturhitorisches Erbe unseres Landes, sowie fur seine atemberaubend schoene Natur aufwecken kann.